如何用西班牙语写生日贺卡

(资料图)

“Feliz cumpleaños!”在西班牙语中是“生日快乐！”的意思

虽然用西班牙语写生日贺卡对于西班牙裔或拉丁裔背景的人来说可能是一个非常感人的举动，但如果作者不会说西班牙语，也可能会很困难。初步掌握西班牙语语法和一些简单的短语会使任务变得容易得多。

不同形式的称呼

与英语不同，西班牙语使用不同的语法形式来区分亲密和上级。例如，如果你正在给老板写生日贺卡，你不会使用与朋友或浪漫伴侣相同的“你”形式。 “Tú”是非正式的你，而“usted”是正式的你，表达了对被称呼的人的尊重。在写称呼时，你可以用“Senor”或“Senorita”称呼上级，后跟他或她的名字，而在非正式的生日贺卡中，你可以说“Querido amigo”或“Querida amiga”，这两个短语的意思是“亲爱的朋友”，但根据说话者的性别有不同的结局。

消息正文

致辞结束后，以传统的西班牙生日问候“Feliz cumpleaños!”开始消息，意思是“生日快乐！”通过说“Yo te deseo lo mejor”表示“祝你一切顺利”或“Yo te deseo mucho exito en el proximo ano”向收件人表达你最美好的祝愿，意思是“祝你一切顺利”明年。”最后通过说“Espero que tengas un maravilloso cumpleaños!”来告诉对方“我希望你生日快乐”。

肯定的短语

如果您和收礼人关系亲密，请通过说“Te quiero”或“Te quiero mucho”告诉她您爱她，分别表示“我爱你”和“我非常爱你”。让她知道你经常想念她，可以说“Siempra estás en mi mente”，意思是“你一直在我的脑海里”，或者“Yo siempre te llevo en mi corazón”，意思是“我怀念你”一直在心中。”如果收件人不是与你有亲密关系的人，简单的“Espero que lo pases bien!”就足够了，意思是“我希望你今天过得愉快”。

结束信息

消息完成后，用传统的西班牙语问候语在卡片上签名，例如“Atentamente”，意思是“恭敬地”，通常用于正式和商务场合，或“Un cordial saludo”，表示恭敬的问候语。如果这封信是写给朋友或伴侣的，请考虑使用更亲切的结尾，如“Cariñosamente”，意思是“深情地属于你”，或“Con mucho cariño”，意思是“怀着深情”。通过写下“De quien te adora”来表达对接受者的爱，意思是“给予很多爱”。

关键词：